sobota, 22 września 2012

WEST PALM BEACH , MIAMI

2nd Stop   

NEW JERSEY SHORE --> WEST PALM BEACH, MIAMI :) 





 WEST PALM BEACH


         


      



                                
       
  







HOLLYWOOD, FL

















EVERGLADES & ALIGATORS 





















MIAMI









NEW JERSEY SHORE






NEW YORK --> NEW JERSEY-->1st STOP :) --> 2 days







                         
             
 
                                   
































































środa, 19 września 2012

TANNING

TANNING


We are preparing our skin and hair before tanning with our favourite cosmetics :)


Przygotowujemy skóre i włosy przed opalaniem przy pomocy ulubionych kosmetyków :)














ENDORPHINS

ENDORPHINS

Każdy zna to uczucie kiedy coś jest nie tak. Wtedy należy to przetrawić, żeby iść dalej. Teraz kiedy jestem na dłuuugich wakacjach mogę przemyśleć sobie kilka moich życiowych celów :) 
Najlepszym rozwiazaniem na jakikolwiek mętlik w głowie czy zdenerwowanie jest dla mnie wysiłek fizyczny. W Warszawie mam przyjaciela Alka który jest trenerem i ćwiczę z nim CrossFit  CrossFit Warszawa polecam :) 
Bedąc na FLO mam duzo słońca co daje mi bardzo dużo energii ale czasami sa chwile kiedy musze odreagować i deskorolka to za mało :/
Dzisiejszy dzień zaczęłam od skakanki :D
P.S. Ostatnio pomógł mi też kawałek który rownież załączam. Polecam :) 



Everyone knows this feeling when something goes wrong. Now when I'm on holiday I can rethink a few of my life goals :)
The best solution to whatever mess or restlessness that I have in my head is some physical effort. In Warsaw I have a friend who is my crossfit trainer Alek and we work out together. Check out what CrossFit is:)
Here on FLO I get a lot of sun which gives me a whole lot of energy, but there are moments when I have to take it out and my skateboard is not enough:/
Today I started my day with a jump rope :D
P.S. Recently this track helped me out, so I attach it here as well. I really recommend it - enjoy:)















sobota, 15 września 2012

DECK STORY





DECK STORY

Rok temu zaczęłam jeździć na deskorolce. Nie jestem jeszcze prosem i pewnie nie będę, ale jeżdżenie na desce jest dla mnie zaraz po crossficie jednym z największych endorfinowych zastrzyków.
Moja deska ma swoją historie. Dostałam ją od całkiem niezłego skate’a. Jezdziła w Polsce, w Barcelonie. W Amsterdamie zmieniłam jej kółka na miękkie i trochę większe a łożyska na najszybsze :D.
Od tygodnia jestem w US. Stary deck został w Polsce bo nie chciałam wozic ciężaru ze sobą. Tutaj w New Jersey Shore zakupiłam nowy specjalnie wyprofilowany do skakania z nadzieją, że w końcu naucze sie Ollie.
W NJ zaczęło trochę padać więc przenieśliśmy sie na Floryde gdzie testowałam crusing w West Palm Beach i Miami.
Dziękuje wszystkim którzy przyczynili  się do tego wyjazdu jest wspaniale. Jak w raju!!!!
Teraz przenosimy się do Key West! O tym w nastepnym poście :D

XOXO Skating Girl :)




One year ago I started skateboarding.  I'm not a pro, but skateboarding for me is the next biggest "endorphin shot" after crossfit :)
My board has it's own story.  It was a gift from a pretty good skater.
It has already been crusing in the streets of Poland and Barcelona. In Amsterdam I changed its wheels for softer and bigger ones and bearings for the fastest :D
I have been in the US for a week. I left my old deck in Poland because it was to heavy. Here in New Jersey I bought a new special trick-profiled deck hoping to do Ollie at last.
It started raining in NJ so we went to Florida, where I'm testing my skateboard in West Palm Beach and Miami :).
I'm grateful to everybody who contributed to this trip. This place is like heaven! Our next stop is Key West. Stay tuned for the next post :D

XOXO Skating Girl  :)